La traducción de textos ha dejado de ser un desafío desde que llegó macOS Monterey. Desde entonces, podemos traducir cualquier texto que visualicemos en nuestros Mac con solo seleccionarlo. Un procedimiento sencillo y rápido que ofrece una gran facilidad de uso, brindándonos la posibilidad de entender cualquier palabra o traducir textos completos en tan solo un par de clics. Esta funcionalidad, además, respeta por completo nuestra privacidad, por lo que gana más valor en un entorno empresarial en el que la seguridad de la información es primordial.
Traducir texto es más fácil que nunca, y también más privado
La capacidad de traducir cualquier texto seleccionado no solo es accesible desde todas las partes y aplicaciones del sistema, sino que también resulta extremadamente fácil de usar. En lugar de tener que realizar una serie de pasos para acudir a una app o servicio especializado, ahora solo necesitamos dos clics:
- Seleccionamos el texto que queremos traducir.
- Hacemos clic derecho en el texto seleccionado.
- Elegimos la opción Traducir [texto].
En un instante, la traducción aparecerá en nuestra pantalla, acompañada de varias opciones que podemos utilizar según nuestras necesidades. Una de las opciones más destacables es un pequeño botón azul con un símbolo de reproducción. Al hacer clic en él, nuestro Mac leerá la traducción en voz alta.
Debajo de esta opción, encontraremos «Copiar traducción», lo que nos permite guardar la traducción para un uso posterior, también podemos cambiar el idioma, para elegir al que queremos traducir el texto seleccionado. Si en la aplicación en la que nos encontramos podemos escribir texto, como puede ser un documento de Word, una nota o un correo, veremos que también aparece la opción «Reemplazar por la traducción», que automáticamente cambiará el texto original por el traducido.
El hecho de poder traducir cualquier texto, de cualquier aplicación, a casi cualquier idioma que necesitemos, es un valor añadido que marca una importante diferencia en la productividad y la experiencia de uso de nuestro Mac. Una función simple que es posible que ya conozcamos de nuestro iPhone o iPad —donde incluso podemos traducir usando la cámara— y que en el Mac, con la cantidad de información que solemos gestionar en él, tiene todavía más sentido.
En iDoo_tech | Cómo mejorar la velocidad y cobertura Wi-Fi de nuestro MacBook o iMac